A1B3O1N1N1E1R2E1N1
Ik wijs u er even op dat het wellicht handig is u niet enkel te abonneren op de nieuwe posts, maar ook op de reacties. Op die wijze ontgaat u geen enkele hint, oplossing of uitslag.
Een abonnementsverzoek stuur ik u op verzoek gaarne toe per mail.
🔗:
https://taalpuzzels.blogspot.com/2025/07/a1b3o1n1n1e1r2e1n1.html
Laveren / Cross-tacking / Heften / Clouer / Lavearjen
De gevreesde tegenwind
overwinnen
laveren of opkruisen
*
Facing the dreaded headwind
successfully
by cross-tacking endlessly
*
Gefürchtete Gegenwind
überwunden
durch ein endloses Heften
*
Le vent contraire redouté
est surmonté
après avoir cloué sans fin
*
Dizze eangstfolle tsjinwyn
wurdt oerwonnen
troch einleas te lavearjen
*
Text © Peter Bouchier
Artwork © Bob Bouchier
Peter61 Lavéren is de uitspraak.
Peter61 De foto is ooit gemaakt tijdens de Sneekweek. Die gaat binnenkort ook weer van start.
Spreukenwijshedenaforismencitaten Lavéren? Nee maar, dat had ik niet gedacht. Alhoewel... je verslijt me weer eens voor gek. Gaf ik niet een knipoog naar renóveren?
Peter61 Jij? Gek? Zou niet durven. Gek op taal, dat wel.
De term laveren is je onbekend? De uitdrukking is, dat je tussen de argumenten moet laveren om een discussie te beslechten. Dan wring je je in allerlei bochten. Een laverende zeilboot 'kronkelt' zich een weg tegen de wind in.
Spreukenwijshedenaforismencitaten Nu doe je het weer! ツ Natuurlijk ken ik de term 'laveren'. In beide betekenissen, ook al zeil ik zelf niet. Mijn subtiele hints en grappen gaan je ont, blijkbaar.
Annemiekie Ben ik al aan het proberen.
Sterrenlicht @Annemiekie Dat wil ik ook gaan proberen Annemie.
VinKonings Zo'n knop had ik ook besteld bij Bol. Ik heb hem terugggestuurd. Het pokkeding werkte niet!